神戸元町🌟ハンドメイドなら『kototo』へ | ハンドメイドは兵庫県、神戸元町商店街のkototo | ブログ

✨神戸元町でお待ちしています✨

素敵なハンドメイドアクセサリーをお探しですか？

kototoでは、おしゃれで個性的な作品を多数取り揃えています。それぞれの作家さまによる手作りで、丁寧に心を込めて制作されています💍

キラキラ輝くピアスに、繊細なネックレスやブレスレットまで、どれも唯一無二のデザインです。普段のファッションにアクセントを加えて、あなただけの「映え」スタイルを楽しんでみてください🧡

また、オンライン販売も行っております♪♪
全国どこからでも、お届けします🎁＜送料別＞
お気軽にお問い合わせくださいね📩

この週末はぜひ神戸元町に遊びに来て、
お気に入りのアクセサリーを見つけてくださいね🌟
心よりお待ちしています✨

--------

✨We look forward to seeing you in Kobe Motomachi✨

Are you looking for wonderful handmade accessories?

At kototo, we have a large selection of stylish and unique pieces. Each piece is handcrafted by our artists with great care and dedication💍

From sparkling earrings to delicate necklaces and bracelets, every design is one-of-a-kind. Add a special accent to your everyday fashion and enjoy your own personal “insta-worthy” style🧡

We also offer online sales♪♪
We deliver nationwide from anywhere in Japan🎁
Feel free to contact us📩

Please come and visit Kobe Motomachi this weekend,
and find your favorite accessory🌟
We look forward to seeing you✨

--------

✨고베 모토마치에서 기다리고 있습니다✨

멋진 핸드메이드 액세서리를 찾고 계신가요?

kototo에서는 세련되고 개성 넘치는 작품을 다수 준비하고 있습니다. 각각의 작가님이 손수 정성껏 마음을 담아 제작한 작품입니다💍

반짝반짝 빛나는 귀걸이부터 섬세한 목걸이와 팔찌까지, 모두 유일무이한 디자인입니다. 평소 패션에 악센트를 더해, 당신만의 '인생샷' 스타일을 즐겨보세요🧡

또한, 온라인 판매도 진행하고 있습니다♪♪
전국 어디서든 배송해드립니다🎁<배송비 별도>
편하게 문의해 주세요📩

이번 주말엔 꼭 고베 모토마치에 놀러 오셔서,
마음에 드는 액세서리를 찾아보세요🌟
진심으로 기다리고 있겠습니다✨

--------

✨在神户元町恭候您的光临✨

您正在寻找精美的手工饰品吗？

在kototo，我们备有众多时尚且个性十足的作品。每一件都由不同的工匠手工用心制作💍

从闪耀的耳环到精致的项链和手链，每一款都是独一无二的设计。为您的日常穿搭增添亮点，尽情享受只属于您的“上镜”风格吧🧡

此外，我们也有进行线上销售♪♪
无论您身在日本何处，我们都能为您送达🎁＜运费另计＞
欢迎随时咨询📩

这个周末请一定要来神户元町游玩，
找寻您钟爱的饰品吧🌟
我们衷心期待您的光临✨